Englisch-Deutsches Rechtsw├Ârterbuch online
Thread poster: xxxBBaur
xxxBBaur
United States
Local time: 06:42
English to German
+ ...
Sep 29, 2002

Hallo,



ich bin auf der Suche nach einem Englisch-Deutschen Rechtsw├Ârterbuch online. Bisher ohne Erfolg.



Vielen Dank



Birgit





Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 05:42
German to English
Leider nur Deutsch-Englisch Sep 29, 2002

http://www.cisg.at/dicte.htm



Kim


Direct link Reply with quote
 

kbamert  Identity Verified
Local time: 12:42
French to German
+ ...
Planungs- und Baurecht Sep 30, 2002




http://www.raumplanung.uni-dortmund.de/rgl/inhdeu.htm


Direct link Reply with quote
 

monitor  Identity Verified
Local time: 12:42
English to German
+ ...
EurLex / Eurodicautom Sep 30, 2002

Einen sehr guten ├ťberblick ├╝ber Gesetze und Verordnungen gibt EurLex

http://europa.eu.int/eur-lex/en/

Kein W├Ârterbuch, aber anhand der Stichwortsuch findest Du schnell den Einstieg.

Ausserdem gibts da noch EURODICAUTOM, unter

http://www.eurodic.ip.lu (lange Wartezeit)

europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp !!! (sollte fast alle Bed├╝rfnisse abdecken)

Eine allgemeine ├ťbersicht zu W├Ârterb├╝chern, Recht Online findest Du unter:

http://www.yourdictionary.com/diction4a.html#electronics

Marcel

[ This Message was edited by: on 2002-09-30 07:50 ]


Direct link Reply with quote
 
Beate Lutzebaeck  Identity Verified
New Zealand
Local time: 22:42
Member
English to German
+ ...
The Glossarist Oct 10, 2002

Umfassende Glossarsammlung, nach Fachgebieten unterteilt, u.a. auch Law and Justice.



http://www.glossarist.com/glossaries/



Cheers from down under

Beate Lutzebaeck


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Englisch-Deutsches Rechtsw├Ârterbuch online

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS ÔÇô Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development ÔÇô a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs