Mobile menu

Probetext f├╝r Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 23:47
English to German
+ ...
Oct 3, 2002

Guten Morgen,



gerne w├╝rde ich Spanisch in mein Angebot aufnehmen und den in Frage kommenden ├ťbersetzern einen Probetext zukommen lassen.



Kann mir jemand mit einem kleinen Text aushelfen und ggfs. kurz gegenlesen, gegen Bezahlung?



Vielen Dank





Daniela


Direct link Reply with quote
 
Juan Carlstein
Local time: 17:47
German to Spanish
+ ...
Gegenlesen bzw. bei ├ťbersetzung helfen Oct 3, 2002

Gern helfe ich dir bei der ├ťbersetzung des Deutsch-spanischen Textes

Direct link Reply with quote
 

Pedro Zimmer  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:47
Member (2008)
German to Spanish
Bin mit dabei...... Oct 3, 2002

Es w├╝rde mich freuen spanisch-deutsche ├ťbersetzungen und Gegenlesungen f├╝r Dich durchzuf├╝hren. Beherrsche beide Sprachen als Muttersprache. Nebenbei gesagt, ich bin Golffanatiker. Da Du Golfthemen auff├╝hrst muss ich annehmen, dass auch Du Golf spielst.



Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Probetext f├╝r Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs