Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Thread poster: xxxSuanneBE
English to German
Sep 21, 2006


kann mir jemand sagen, mit welchem Programm sich Dateien mit der Endung SCC öffnen lassen? Wofür wird dieses Format in der Regel verwendet? Danke!

Direct link Reply with quote

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Local time: 14:54
Member (2004)
English to German
+ ...
Eine Möglichkeit Sep 21, 2006

SCC is the file extension for the Source Safe file associated with Microsoft.

Microsoft SourceSafe generates 'vssver.scc' and 'mssccprj.scc' files, one for each directory that contains file within a SourceSafe repository. The file 'mssccprj.scc' contains information used by the integration of Visual SourceSafe with Visual Basic or Visual Studio.
Relevant links: scid=kb;en-us;147585 - Microsoft knowledge based article on how the mssccprj.scc file is used.

Viel Erfolg

Weitere Möglichkeiten wären:

SCC Microsoft Extended Home Computer Bitmap
SCC Visual SourceSafe (Microsoft)
SCC Stamp Collector's Girl Friday Catalog File
SCC Text File

[Edited at 2006-09-21 16:54]

Direct link Reply with quote

Local time: 14:54
Member (2007)
German to English
+ ...
Texteditor Sep 21, 2006


versuch mal die Dateien in einem Texteditor zu öffnen.
Oft kann mann dann sehen, aus welchem Programm die Dateien kommen. Selbst bei Binärformaten stehen oft Bruchstücke von Texten in den Dateien, die weiterhelfen.

Anonsten ist es immer eine gute Idee den Auftraggeber zu fragen.

Viele Grüße


Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Advanced search

PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums