Off topic: Kleine Anleitung für das Schreiben von (Geschäfts-)Briefen
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Germany
Local time: 02:07
Czech to German
+ ...
Oct 16, 2006

http://www.rz.fh-ulm.de/projects/onhelp/9_kap.htm

Zitat aus der Einleitung:

# Haben Sie Schwierigkeiten beim Erstellen von geschäftlichen Schreiben?
# Kennen Sie Gestaltungsregeln nach DIN?
# Wissen Sie nicht, wie Sie innerbetriebliche Korrespondenz gestalten sollen?
# Möchten Sie wissen, wie Sie sich ausdrücken sollen?
# Wußten Sie,
... See more
http://www.rz.fh-ulm.de/projects/onhelp/9_kap.htm

Zitat aus der Einleitung:

# Haben Sie Schwierigkeiten beim Erstellen von geschäftlichen Schreiben?
# Kennen Sie Gestaltungsregeln nach DIN?
# Wissen Sie nicht, wie Sie innerbetriebliche Korrespondenz gestalten sollen?
# Möchten Sie wissen, wie Sie sich ausdrücken sollen?
# Wußten Sie, daß die Verständlichkeit von Texten getestet werden kann?
Die vorliegende Anleitung soll eine Hilfe geben für alle, die im Berufsleben schriftlich korrespondieren wollen.

Außerdem gibt es jede Menge Listen von Abkürzungen, Synonymen, Textbausteinen, Füllwörtern, überflüssigen Einleitungen etc.pp.
Collapse


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 02:07
English to German
+ ...
Endlich Nov 2, 2006

Vielen Dank, Charlotte!!!

Gruß

Daniela


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kleine Anleitung für das Schreiben von (Geschäfts-)Briefen






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »