Mobile menu

Off topic: Vokabel-Software
Thread poster: Vauwe
Vauwe
Local time: 01:28
English to German
+ ...
Nov 21, 2006

Ich lerne gerade ein wenig Norwegisch, und suche so etwas wie einen Vokabeltrainer, d.h. ein Programm, in das ich alle meine bisher gelernten Vokabeln eingeben kann und dann nach dem Zufallsprinzip - am besten in beiden Sprachrichtungen - abgefragt werde. Gibt es so etwas?
Früher hatte man dafür sein Zettelkästchen.


Direct link Reply with quote
 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 16:28
English to Dutch
+ ...
Vokabeltrainer zum downloaden Nov 21, 2006

Als ich in Deutschland Englisch unterrichtete, habe ich gerne TMX benutzt. Das Programm war seinerzeit von www.tmx.de zu downloaden. Die Datenbank lies eigene Einträge zu, womit man in Prinzip das machen könnte, was du suchst. Versuch's mal, vielleicht klappt's. Viel Erfolg!

Direct link Reply with quote
 

Dr. Elena Franzreb  Identity Verified
Germany
Local time: 01:28
German to Russian
+ ...
VTrain Nov 22, 2006

http://www.paul-raedle.de/vtrain/home-de.htm

VTrain ist günstig (30 Tage kostenlose Testversion), man kann in das Programm eigene Wortlisten, die man z. B. im Word hat, importieren. Die Zahl der Fächer und die Abfragehäufigkeit kann man auch selbst festlegen. Die Unicode wird auch unterstützt.


Direct link Reply with quote
 
Vauwe
Local time: 01:28
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Vokabeltrainer für Word Nov 22, 2006

Danke.

tmx scheint nur für eine begrenzte Auswahl an Sprachen zu funktionieren.

VTrain ist nur 30 Tage frei.

Ich habe selbst noch einmal recherchiert und den Vokabeltrainer für Word gefunden
http://www.hemmer-online.de/vokabeltrainer/
Scheint auf den ersten Blick das zu liefern, was ich suche, und ist eine Freeware.

Hat irgendjemand Erfahrung damit?


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Vokabel-Software

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs