Mobile menu

Visitenkarten
Thread poster: Veronika Schmoll

Veronika Schmoll  Identity Verified
Austria
Local time: 11:21
French to German
+ ...
Nov 24, 2006

Hallo liebe Kollegen,

Ich wollte gerade mit Word Visitenkarten drucken. Über Extras -> Umschläge und Etiketten gibt es die Möglichkeit, Visitenkarten zu drucken. Ich würde jetzt aber gern ein kleine Grafik einfügen - bisher erfolglos. Die Grafik ist im Word-Dokument sichtbar, im Fenster "Etikette" erscheint der Text dann jedoch ohne Grafik. Falls jemand das Problem kennt, bin ich super-dankbar über Tipps!

Lg Veronika


Direct link Reply with quote
 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:21
Member (2005)
German to English
+ ...
Vielleicht kein Problem Nov 24, 2006

Veronika Schmoll wrote:
Ich wollte gerade mit Word Visitenkarten drucken. Über Extras -> Umschläge und Etiketten gibt es die Möglichkeit, Visitenkarten zu drucken. Ich würde jetzt aber gern ein kleine Grafik einfügen - bisher erfolglos. Die Grafik ist im Word-Dokument sichtbar, im Fenster "Etikette" erscheint der Text dann jedoch ohne Grafik. Falls jemand das Problem kennt, bin ich super-dankbar über Tipps!

Ist das wirklich ein Problem? Wenn die Grafik im Dok sichtbar ist, werden die Karten vermutlich richtig auf Papier gedruckt. Das dokument is eine Tabelle mit Dimensionen, die dem Etiketten- & Papiertyp entsprechen. Diese Tabelle kann nötigenfalls wie in einem normalen Dok bearbeiten werden.
Oliver


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Italy
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Probedruck auf Papier Nov 24, 2006

Hallo Veronika,
probiere doch einfach mal auf ganz normalem Papier auszudrucken. Dann siehst Du genau, was später auf die Visitenkarten kommt.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Visitenkarten

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs