Non-English forums » German »
Technische Probleme
Thread poster: Ralf Lemster
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:14
English to German
+ ...
Nov 2, 2002

Hallöchen.

Kurze Zwischeninfo zum Stand der Dinge. Wie ihr sicher mitbekommen habt, gabs (und gibts...) einige technische Probleme - das gesamte ProZ-Team ist aber mit voller Kraft dabei, diese zu beseitigen. Es kann übers Wochenende durchaus noch ein paar Mal sein, dass die Site nur eingeschränkt oder auch gar nicht zur Verfügung steht - dafür sollte die volle Funktionalität am Montag wieder laufen.



Schönes Wochenende!

Ralf
 
Gideon van Zoest
Gideon van Zoest
Local time: 07:14
German to Dutch
+ ...
Gilt das auch für die eigene Proz-Webseite? Nov 2, 2002

Ich habe schon einige Male Schwierigkeiten gehabt, meine eigene Proz-Webseite (nicht die Profilseite) zu erreichen. Hat das auch mit diesen technischen Problemen zu tun?
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:14
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Indirekter Einfluss Nov 3, 2002

Quote:


On 2002-11-02 21:42, gvanzoest wrote:

Ich habe schon einige Male Schwierigkeiten gehabt, meine eigene Proz-Webseite (nicht die Profilseite) zu erreichen. Hat das auch mit diesen technischen Problemen zu tun?



Obwohl die über ProZ \"gehosteten\" (pardon...) Seiten nicht unmittelbar betroffen waren, gab\'s auch hier \"Auszeiten\", was durch die teilweise vollständige Abschaltung des gesamten System... See more
Quote:


On 2002-11-02 21:42, gvanzoest wrote:

Ich habe schon einige Male Schwierigkeiten gehabt, meine eigene Proz-Webseite (nicht die Profilseite) zu erreichen. Hat das auch mit diesen technischen Problemen zu tun?



Obwohl die über ProZ \"gehosteten\" (pardon...) Seiten nicht unmittelbar betroffen waren, gab\'s auch hier \"Auszeiten\", was durch die teilweise vollständige Abschaltung des gesamten Systems bedingt war. Sollte aber inzwischen wieder laufen.

[ This Message was edited by: on 2002-11-03 08:06 ] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Technische Probleme






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »