Mobile menu

Dolmetscherkurse für Arabisch
Thread poster: Manal chreidah

Manal chreidah  Identity Verified
Local time: 18:08
German to Arabic
+ ...
Dec 13, 2006

Hallo,

Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand mir sagen könnte, wo ich einen Dolmetscherkurs für Arabisch in NRW besuchen kann. Ich bin Diplom-Übersetzerin und möchte sehr gerne Dolmetschen lernen und ausüben.

Danke und liebe Grüße
Manal


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:08
Flemish to English
+ ...
Nicht in Deutschland. Dec 13, 2006

Dolmetscherkurse für Arabisch (A) gibt's nur an der ETI der Uni-Genf, wo du erst eine Uebersetzungstest machen musst und an ESIT
Also, vielleicht bis Mai, wenn ich es in Genf einen 2.Mal versuche die Zulassungsprüfung zu bestehen. Aus 100 kommen 10-15 durch.... In Paris 30%.

[Edited at 2006-12-13 22:25]


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 18:08
Member (2002)
English to German
+ ...
Doch in Deutschland ... Dec 14, 2006

... zwar nicht in NRW, sondern an der Uni Leipzig, und nicht nur als Kurs, sondern als Master-Studiengang. Siehe

http://wwwvm.rz.uni-leipzig.de/~ifabdez2/studieren/index.php?modus=alpha&studiengang_id=210&req=f&sprache=d

Das scheint aber ein Vollzeitstudium über 4 Semester zu sein.

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Manal chreidah  Identity Verified
Local time: 18:08
German to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Intensivkurs Dec 14, 2006

Danke Williamson, Danke Steffen,

Dolmetscherkurse für Arabisch gibt es an der Uni zu Leipzig und an der Uni zu Mainz, aber beide Universitäten sind ein Stück weit von mir. Ich habe ein Übersetzung-Studium abgeschlossen, aber leider hatten wir kein Dolmetschen. Ich suche ein Aufbaustudium oder ein Intensivkurs als Teilzeit, da ich weiter arbeiten möchte.

Danke Euch
Manal


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dolmetscherkurse für Arabisch

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs