Mobile menu

Materialien für Fachübersetzung
Thread poster: Molly Egypt
Molly Egypt
Local time: 06:09
Arabic to German
+ ...
Dec 14, 2006


Ich benötige(e- Material,oder Website)für Fachübersetzungen (Wirtschaft, Recht),
deutsch - arabisch
arabisch - deutsch

danke schonmal im vorraus

[Subject edited by staff or moderator 2006-12-14 22:54]

Direct link Reply with quote

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Local time: 06:09
English to German
+ ...
Unklare Fragestellung Dec 14, 2006

Hallo Mona,

kannst du dich bitte etwas klarer ausdrücken?
Ich denke, die KollegInnen können dann gezielter helfen.

Gruß Aniello

Direct link Reply with quote

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:09
English to Arabic
+ ...
Nicht so einfach... Dec 15, 2006

Hallo Mona,

Meiner Erfahrung nach gibt es sehr wenige nutzbare de-ar e-Materialien, ob Glossare oder zwei- bzw mehrsprachige Websites. Daher geht meine Suche nach Begriffen meist über englische Websites, d.h erst suche ich die Begriffe auf deutsch-englischen Websites, dann auf englisch-arabischen Websites!

[Edited at 2006-12-15 19:04]

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Materialien für Fachübersetzung

Advanced search

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs