Mobile menu

Off topic: Verkaufe Dicionário de Alemao - Portugues
Thread poster: Heike Steffens

Heike Steffens  Identity Verified
Local time: 22:28
Italian to German
+ ...
Jan 4, 2007

Hallo liebe DE-PT-DE-ÜbersetzerInnen,

vor einiger Zeit wollte ich unbedingt Portugiesisch lernen, hatte aber dann leider doch nicht die nötige Zeit dazu. Daher würde ich gerne die beiden absolut neuwertigen Wörterbücher wieder verkaufen. Es handelt sich um die folgende, in Deutschland nicht erhältliche zweibändige Ausgabe:

1. Dicionário de Alemao-Português (de acordo com a nova ortografia alema)
2. Dicionário de Português-Alemao (de acordo com a nova ortografia alema)

Dicionários Editora
Porto Editora

M. W. handelt es sich hier um die besten allgemeinsprachigen Wörterbücher in diesem Sprachenpaar.

Ich habe 98,-- € plus Versandspesen von Portugal bezahlt und würde die Bücher (möglichst innerhalb Deutschlands) für 65,-- € plus Versandspesen abgeben.

Falls jemand interessiert ist, bitte ich um Kontaktaufnahme über meine E-mail-Adresse.

LG
Heike


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 22:28
Member (2002)
English to German
+ ...
ProZ.com Exchange Jan 4, 2007

Hallo Heike,

biete Deine Wörterbücher doch auch in der "ProZ.com Exchange" an -> http://www.proz.com/?sp=exchange

Viele Grüße und viel Erfolg!

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Heike Steffens  Identity Verified
Local time: 22:28
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ah, vielen Dank, Jan 4, 2007

... Steffen, das werde ich tun. Daran hatte ich gar nicht gedacht.

Herzliche Grüße
Heike


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Verkaufe Dicionário de Alemao - Portugues

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs