Deutscher \"spell checker\"
Thread poster: Wolfgang BRECH

Wolfgang BRECH  Identity Verified
Local time: 02:00
German to English
+ ...
Nov 27, 2002

I\'m using the engl version of WINDOWS xp, and WORD 97 & 2000. Where can I get a GERMAN spell checker?? Do I need the German version of WORD?

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar!!!


Direct link Reply with quote
 
OlafK
United Kingdom
Local time: 08:00
English to German
+ ...
MS Office Proofing Tools Nov 28, 2002

Gibt\'s bei Amazon. Habe ich auch und hat bei Amazon.uk 60 GBP gekostet, wenn ich mich nicht irre. Enthält Rechtschreibprüfung für 40 Sprachen, inklusive neue deutsche Rechtschreibung.

Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 09:00
Member (2002)
French to German
+ ...
Richtig... Nov 28, 2002

... und es läuft nicht nur mit Word, sondern mit allen anderen Office-Programmen.

Direct link Reply with quote
 
kadu
Spain
Local time: 09:00
Spanish to German
+ ...
auf der folgenden Webseite Nov 28, 2002

Ich habe das spanische Officepaket und suchte auch nach einem deutschen Korrekturprogramm. Nachdem ich hier nachfragte, hatte man mir folgende Adresse gegeben.

http://www.zjzmpop.co.yu/id2.htm

Ich habe mir die drei Files runtergeladen und installiert und kann nun meine Texte sowohl auf spanisch als auch auf deutsch korrigieren. Versuch´s doch mal.

Grüsse aus Madrid.

Kadu


Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 09:00
German to Croatian
+ ...
Nur bis MS Office 2000 Nov 28, 2002

Ich habe festgestellt, dass MS Office 2000 Proofing tools nicht mit Office XP funktioniert. Zur Zeit gibt es angeblich kein Proofing-Tools-Programm für Office XP. Gut, dass Sie Word 2000 haben - damit funktioniert es problemlos.

Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 09:00
Member (2002)
French to German
+ ...
Stimmt nicht... Nov 28, 2002

Ich habe Office XP Professional und Proofing Tools 2002; es funktioniert perfekt zusammen.

Direct link Reply with quote
 
OlafK
United Kingdom
Local time: 08:00
English to German
+ ...
Geneviève hat Recht Nov 28, 2002

Ich habe Windows XP und MS Office 2002 und Proofing Tools läuft problemlos.

Direct link Reply with quote
 

Thijs van Dorssen  Identity Verified
Local time: 09:00
Member (2002)
Dutch to German
+ ...
Voilá... Nov 28, 2002

Hallo Wolfgang, schau doch mal nach ob du hier findest was du brauchst.



http://www.zjzmpop.co.yu/



Gruß aus Köln


Direct link Reply with quote
 

Wolfgang BRECH  Identity Verified
Local time: 02:00
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Danke schön! Nov 28, 2002

Olaf: ich werde \'mal Amazon.uk anschauen

Thijs: mehrere Versuche das Programm zu starten haben leider fehlgeschlagen (kein \"EXE\"-file), werde jedoch weiter versuchen...(Grüsse von einem ehemaligen Trierer )

Genvieve, Vesa: Vielen Dank!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutscher \"spell checker\"

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs