Mobile menu

Suche Wörterbuch f. Handel EN DE
Thread poster: Leena vom Hofe

Leena vom Hofe  Identity Verified
Germany
Local time: 05:07
Member (2005)
English to German
+ ...
Mar 28, 2007

Guten Morgen,

ich bin auf der Suche nach einem guten Wörterbuch für Handel und Wirtschaft Englisch-Deutsch.

Könnt Ihr mir da eines empfehlen? Ich würde gerne eines auf CD oder so anschaffen, also muss nicht ungebingt in Buchform sein...

Danke für Eure Tipps!

Genießt den sonnigen Tag!

Viele Grüße
Leena


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 05:07
Member (2002)
English to German
+ ...
Online-Ressourcen Mar 28, 2007

Hallo Leena,

bevor Du selbst in ein Wörterbuch investierst, könntest Du erst einmal bei
http://www.sueddeutsche.de/app/wirtschaft/fachwoerterbuch/
vorbeischauen

Viele Grüße
Steffen


Direct link Reply with quote
 

Olaf Reibedanz  Identity Verified
Colombia
Local time: 22:07
Member (2003)
English to German
+ ...
Hier eine kleine Auswahl Mar 28, 2007

Hallo Leena,

Hier findest du alles, was du brauchst: http://kater-verlag.de/Katalog/index.php?cPath=60

Ich selbst verwende folgende Wörterbücher (die ich alle drei empfehlen kann):

Dietl/Lorenz, Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik
http://kater-verlag.de/Katalog/product_info.php?cPath=60&products_id=370

Hamblock/Wessels, Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch
http://kater-verlag.de/Katalog/product_info.php?cPath=60&products_id=328

Schäfer, Hyperbook Wirtschaft
http://kater-verlag.de/Katalog/product_info.php?cPath=60&products_id=344

LG,

Olaf


Direct link Reply with quote
 

Leena vom Hofe  Identity Verified
Germany
Local time: 05:07
Member (2005)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Euch beiden Mar 28, 2007

Vielen Dank schon mal!

Ich werde mich da mal ein bisschen umschauen...
Das sind ja schon mal ein paar Tipps.

Viele Grüße
Leena


Direct link Reply with quote
 

John Jory  Identity Verified
Germany
Local time: 05:07
Member (2004)
English to German
+ ...
Der große Eichborn Mar 28, 2007

Ist ein Standardwerk
http://www.siebenpunkt.de/Grosser.htm

(hat aber einen saftigen Preis, wie alle 'guten' Fachwörterbücher)

Gibt's auch als CD.

[Edited at 2007-03-28 19:33]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suche Wörterbuch f. Handel EN DE

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs