Non-English forums » German »
Suche Wörterbuch f. Handel EN DE
Thread poster: Leena vom Hofe
Leena vom Hofe
Leena vom Hofe  Identity Verified
Germany
Local time: 20:06
English to German
+ ...
Mar 28, 2007

Guten Morgen,

ich bin auf der Suche nach einem guten Wörterbuch für Handel und Wirtschaft Englisch-Deutsch.

Könnt Ihr mir da eines empfehlen? Ich würde gerne eines auf CD oder so anschaffen, also muss nicht ungebingt in Buchform sein...

Danke für Eure Tipps!

Genießt den sonnigen Tag!

Viele Grüße
Leena
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 20:06
Member (2002)
English to German
+ ...
Online-Ressourcen Mar 28, 2007

Hallo Leena,

bevor Du selbst in ein Wörterbuch investierst, könntest Du erst einmal bei
http://www.sueddeutsche.de/app/wirtschaft/fachwoerterbuch/
vorbeischauen

Viele Grüße
Steffen
 
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz  Identity Verified
Colombia
Local time: 13:06
Member (2003)
English to German
+ ...
Hier eine kleine Auswahl Mar 28, 2007

Hallo Leena,

Hier findest du alles, was du brauchst: http://kater-verlag.de/Katalog/index.php?cPath=60

Ich selbst verwende folgende Wörterbücher (die ich alle drei empfehlen kann):

Dietl/Lorenz, Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik
<... See more
Hallo Leena,

Hier findest du alles, was du brauchst: http://kater-verlag.de/Katalog/index.php?cPath=60

Ich selbst verwende folgende Wörterbücher (die ich alle drei empfehlen kann):

Dietl/Lorenz, Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik
http://kater-verlag.de/Katalog/product_info.php?cPath=60&products_id=370

Hamblock/Wessels, Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch
http://kater-verlag.de/Katalog/product_info.php?cPath=60&products_id=328

Schäfer, Hyperbook Wirtschaft
http://kater-verlag.de/Katalog/product_info.php?cPath=60&products_id=344

LG,

Olaf ▲ Collapse
 
Leena vom Hofe
Leena vom Hofe  Identity Verified
Germany
Local time: 20:06
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Euch beiden Mar 28, 2007

Vielen Dank schon mal!

Ich werde mich da mal ein bisschen umschauen...
Das sind ja schon mal ein paar Tipps.

Viele Grüße
Leena
 
John Jory
John Jory  Identity Verified
Germany
Local time: 20:06
English to German
+ ...
Der große Eichborn Mar 28, 2007

Ist ein Standardwerk
http://www.siebenpunkt.de/Grosser.htm

(hat aber einen saftigen Preis, wie alle 'guten' Fachwörterbücher)

Gibt's auch als CD.

[Edited at 2007-03-28 19:33]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suche Wörterbuch f. Handel EN DE






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »