https://www.proz.com/forum/german/71242-neues_f%C3%BCr_schwafelfreunde.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Off topic: Neues für Schwafelfreunde
Thread poster: Martin Schmurr
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 06:22
Italian to German
Apr 23, 2007

Ich habe meine Glossare aufgestockt, z. B. itlangDkurz: La mungitura è l’operazione con la quale si ricava il latte dagli animali -> Vom Melken kommt die Milch /
individuando il percorso da seguire affinché questa possa proporsi come collettore di un intero sistema nel quale la Comunità esprima le proprie possibilità complessive -> als Teil eines Systems der Berggemeinschaft
Natürlich habe ich auch ernstgemeinte Glossare; neu ist ItDeTurismoCaneva (steht "0 entries", stimmt ab... See more
Ich habe meine Glossare aufgestockt, z. B. itlangDkurz: La mungitura è l’operazione con la quale si ricava il latte dagli animali -> Vom Melken kommt die Milch /
individuando il percorso da seguire affinché questa possa proporsi come collettore di un intero sistema nel quale la Comunità esprima le proprie possibilità complessive -> als Teil eines Systems der Berggemeinschaft
Natürlich habe ich auch ernstgemeinte Glossare; neu ist ItDeTurismoCaneva (steht "0 entries", stimmt aber nicht) als erstes von 20 aufzuladenden...

[Edited at 2007-04-23 07:37] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Neues für Schwafelfreunde


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »