Mobile menu

Liebe Kollegen,
Thread poster: Susanna & Christian Popescu GbR

Susanna & Christian Popescu GbR
Germany
Local time: 10:46
Romanian to German
+ ...
Dec 21, 2002

ich wünsche euch ein besinnliches Weihnachtsfest. Das neue Jahr möge euch die Erfüllung all eurer Träume, Gesundheit und Erfolg auf allen Ebenen bringen.


[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 10:46
English to German
+ ...
Ebenso! Dec 22, 2002

Und nicht nur wegen Weihnachten und Neujahr! das ist ja eher eine ziemlich tote Zeit, die mehr und mehr vom Konsumrummel bestimmt wird. Mehr und mehr heiße Luft, die den eigentlichen Sinn verdrängt. Lieber einmal jeden Tag innere Einkehr halten, als scheinheilig irgendwelchen Weihnachtsquatsch mitmachen.



Cheers

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 10:46
Member (2002)
French to German
+ ...
Allen ein schönes Weihnachtsfest Dec 22, 2002

und viel Erfolg im neuen Jahr.

Ich wollte es schon lange machen, Christian ist mir vorgekommen



Herzliche Grüße an alle



Geneviève


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Liebe Kollegen,

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs