Liebe Kollegen,
Thread poster: Susanna & Christian Popescu GbR

Susanna & Christian Popescu GbR
Germany
Local time: 06:36
Romanian to German
+ ...
Dec 21, 2002

ich wünsche euch ein besinnliches Weihnachtsfest. Das neue Jahr möge euch die Erfüllung all eurer Träume, Gesundheit und Erfolg auf allen Ebenen bringen.


[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 06:36
English to German
+ ...
Ebenso! Dec 22, 2002

Und nicht nur wegen Weihnachten und Neujahr! das ist ja eher eine ziemlich tote Zeit, die mehr und mehr vom Konsumrummel bestimmt wird. Mehr und mehr heiße Luft, die den eigentlichen Sinn verdrängt. Lieber einmal jeden Tag innere Einkehr halten, als scheinheilig irgendwelchen Weihnachtsquatsch mitmachen.



Cheers

Steffen


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 06:36
Member (2002)
French to German
+ ...
Allen ein schönes Weihnachtsfest Dec 22, 2002

und viel Erfolg im neuen Jahr.

Ich wollte es schon lange machen, Christian ist mir vorgekommen



Herzliche Grüße an alle



Geneviève


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Liebe Kollegen,

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs