Mobile menu

Ein Gru├č aus der nahen Ferne !
Thread poster: Germán Porten
Germ├ín Porten  Identity Verified
German to Spanish
+ ...
Dec 24, 2002

Frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr ! ...w├╝nscht Euch ein deutsch-argentinischer \"Gautscho\", aus der \"Mittsommerweihnachtsnacht\" am R├şo de la Plata, unter dem Kreuz des S├╝dens.



Im Mittelpunkt meines Gebetes, die Hoffnung des Friedens, der Liebe und der Toleranz zwischen den V├Âlkern.



Ein herzlichen Gru├č an jeden von Euch !



german_ar









Direct link Reply with quote
 

A. DePaiva
Germany
Local time: 16:59
English to German
Thank you! Dec 26, 2002

Thank you, and the same to you! Happy new year 2003!

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:59
English to German
+ ...
Alles Gute f├╝r 2003 Dec 27, 2002

...ich kann mich den guten W├╝nschen nur anschlie├čen und hoffe, dass wir im neuen Jahr so viel Spa├č miteinander haben werden wie in 2002!



Herzliche Gr├╝├če aus Frankfurt

Ralf


Direct link Reply with quote
 

Genevi├Ęve von Levetzow  Identity Verified
Local time: 16:59
Member (2002)
French to German
+ ...
Ein wundersch├Ânes Neues Jahr 2003 Dec 27, 2002

... w├╝nsche ich Euch allen und Danken an German f├╝r seinen Gru├č aus der Ferne.



Genevi├Ęve


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ein Gru├č aus der nahen Ferne !

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs