Mobile menu

Beschränkte Steuerpflicht
Thread poster: Marinus Vesseur

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 21:23
English to Dutch
+ ...
May 22, 2007

Das Thema Kleinunternehmerregelung hat mich daran erinnert, dass ich meine Einkommensteuer für 2006 noch nicht abgegeben habe.
Dazu hätte ich mal 'ne Frage an Kollegen, die vielleicht, wie ich, jetzt im Ausland leben, aber in Deutschland Umsätze erzielen. Wie ich gehört habe, wäre ich, was die deutschen Umsätze betrifft, beschränkt einkommensteuerpflichtig. Ich finde die Regelung unnötig kompliziert und würde lieber hier in Kanada alle Einkünfte auf einmal in einer kanadischen Steuererklärung melden.
Ich habe mehr als die Hälfte des Jahres 2006 in Kanada gewohnt, habe aber 'deutsche' Rechnungen ausgestellt, mit MwSt (weiß nicht ob das überhaupt relevant ist).
Hat jemand Erfahrung auf diesem Gebiet, natürlich völlig unverbindlich?
Ich würde mich über eure Reaktionen sehr freuen.
Gruß aus Kanada,
Marinus


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 06:23
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Mit Kanada besteht ein Doppelbesteuerungsabkommen May 22, 2007

Siehe http://www.steuerschroeder.de/doppelbesteuerungsabkommen.html

Da Du mehr als die Hälfte des Jahres (mindestens 183 Tage) in Kanada verbracht hast, solltest Du in Deutschland nicht mehr steuerpflichtig sein. Lediglich die MWSt. aus den in Deutschland ausgestellten Rechnungen wäre abzuführen. In Kanada darfst Du ohnehin nicht mehr die deutsche MWSt. in Rechnung stellen, sondern solltest Du eigentlich die Rechnungen netto gleich brutto ausstellen.
Das erinnert mich stark an den berühmten Fall von Boris Becker, bei dem es eben umgekehrt gegriffen hat - er hat halt einen oder zwei Tage zu viel in Deutschland verbracht und musste dafür an den Fiskus blechen.

Soweit mein Kenntnisstand.
Schöne Grüße nach Kanada
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 21:23
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Betriebsstätte oder nicht? May 22, 2007

Jerzy Czopik wrote:
In Kanada darfst Du ohnehin nicht mehr die deutsche MWSt. in Rechnung stellen, sondern solltest Du eigentlich die Rechnungen netto gleich brutto ausstellen.
Jerzy

Danke für die Info, Jerzy.
Ich wollte allerdings meine deutsche Kunden nicht erschrecken und habe also eine deutsche Adresse als Zweit-Firmenadresse genutzt und diese Adresse auch dem Finanzamt auf meine UST-ERklärungen genannt.
Kann natürlich sein, dass ich damit eine deutsche 'Betriebsstätte' gegründet habe und somit die beschränkte Steuerpflicht unumgänglich wird. Wer weiß mehr.


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 06:23
Member (2003)
Polish to German
+ ...
IMHO dürfte das bei einem Selbständigen nichts ändern May 22, 2007

Denn Du bist in dieser Hinsich keine Firma mit Niederlassung oder so.
Laut Auskunft meines Steuerberaters ist für die Steuerpflicht (auf mich als Selbständigen in Deutschland bezogen) alleine die Aufenthaltsdauer in DE bzw. im Ausland maßgeblich.
Wegen der Frauenpower in Berlin und deren Aktionen dachte ich schon ganz ernsthaft daran, hier "steuerlich auszuwandern", dh. eben mehr als 183 Tage im Ausland zu sein. Voerst ist nichts daraus geworden. Aus den dabei mit dem Steuerberater geführten Gesprächen würde ich aber schlussfolgern, dass ich dann nur im Ausland besteuert werden würde. Natürlich hätte ich die deutsche MWSt. nicht auf den Rechnungen ausweisen können. Wie das jetzt wäre, dass ich auf den Rechnungen eine deutsche Adresse angegeben hätte, haben wir nicht geklärt, denn soweit wurde nicht vorgedacht.

Gruß
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Beschränkte Steuerpflicht

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs