Non-English forums » German »
Rechnungsvorlage für englische Agentur gesucht
Thread poster: italia
italia
italia  Identity Verified
Germany
Local time: 18:10
Italian to German
+ ...
Jun 5, 2007

Hallo! Da ich das erste Mal eine ÜB für eine englische Agentur abgeliefert habe und keine Anhung habe, wie die Rechnungen auszusehen haben, wollte ich euch bitten, mir weiterzuhelfen. Kann mir vielleicht jemand ein Rechnungsmodell (zweisprachig DEEN ) mailen?
Vielen Dank im Voraus!

In diesem Zusammenhang wollte ich wissen, wie das englische Pendant für den Satz:"Nach §1 Abs. 1 UstG in Verbindung mit § 3a Abs. 3 und 4 ist die Leistung nicht steuerbar" heißt.
Vielen... See more
Hallo! Da ich das erste Mal eine ÜB für eine englische Agentur abgeliefert habe und keine Anhung habe, wie die Rechnungen auszusehen haben, wollte ich euch bitten, mir weiterzuhelfen. Kann mir vielleicht jemand ein Rechnungsmodell (zweisprachig DEEN ) mailen?
Vielen Dank im Voraus!

In diesem Zusammenhang wollte ich wissen, wie das englische Pendant für den Satz:"Nach §1 Abs. 1 UstG in Verbindung mit § 3a Abs. 3 und 4 ist die Leistung nicht steuerbar" heißt.
Vielen Dank nochmal!


[Edited at 2007-06-05 17:34] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Rechnungsvorlage für englische Agentur gesucht






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »