Mobile menu

Off topic: Hotel Reservation Service (www.hrs.de) - Probleme mit der Website?
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 16:01
English to German
+ ...
Jun 11, 2007

Hallo zusammen!

Folgende Frage:

Ich habe schon öfter auf HRS gebucht und wollte dies auch jetzt tun.


Bei der Hotelsuche bekomme ich aber die Ansage "Es ist ein Systemfehler aufgetreten", und die Hotelliste wird gar nicht angezeigt.

Haben andere das selbe Problem, und liegt es demzufolge an HRS, oder könnte mein Computer spinnen?

Danke

Steffen

[Edited at 2007-06-11 11:33]


Direct link Reply with quote
 

Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 16:01
English to German
+ ...
Funktioniert Jun 11, 2007

Hallo Steffen,

hab's grad versucht, und es funktioniert.
Vielleicht mal alle Cookies löschen. Manchmal hängt sich etwas auf.

LG
Irene


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 16:01
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Hallo Irene! Jun 11, 2007

Vielen Dank,

aber daran lag's nicht.

Das geht jetzt schon wochenlang so, und immer nur bei dieser Seite. Hat vorher jahrelang einwandfrei funktioniert.

Muss aber doch dann an meiner Kiste liegen.

Ich bin echt ratlos.

Naja, kann man wohl nix machen.


Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 16:01
English to German
+ ...
Veränderungen am Aufbau Jun 11, 2007


Muss aber doch dann an meiner Kiste liegen.


Hallo Steffen,

ich kenne besagte Seite nicht und kann daher auch keine Aussage zu deinem Problem machen. Allerdings hatte ich in der Vergangenheit immer mal wieder ähnliche Probleme mit verschiedenen Seiten, d.h. mal ging es monatelang und dann plötzlich nicht mehr, ohne ersehbaren Grund.

Bei manchen Seiten zumindest habe ich festgestellt, dass es im Hintergrund "Umbauarbeiten" gegeben hatte, die zwar zu keiner sichtbaren Veränderung geführt haben, aber zu technischen. Ich habe dann erstmal versucht, mit einem anderen Browser auf die Seite zuzugreifen, was häufig - aber nicht immer - geklappt hat.

Gruß,

Sonja


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hotel Reservation Service (www.hrs.de) - Probleme mit der Website?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs