muss ich FrameMaker haben, um eine mif-Datei zu erstellen?
Thread poster: Mohammed Abdelhady

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Local time: 02:56
German to Arabic
+ ...
Jun 28, 2007

Hallo zusammen,
ich habe eine Frage.
Ich muss 2 Seiten Framemaker mit Trados übersetzen (dt-arab). Ich habe Framemaker aber im Moment nicht. Gibt es einen anderen Weg, um eine mif-Datei zu erstellen?
Die mif-Datei ist sozusagen die Basis dafür, damit wir eine arabische FM-Datei produzieren können.

Beste Grüße
Mohammed


Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 19:56
Member (2002)
English to German
+ ...
Ja Jun 28, 2007

Soweit wie mir das bekannt ist, muss man Framemaker haben, um eine mif Datei erstellen zu können. Wenn der Auftrag von einer Agentur kam, dann lass dir doch die Dateien von der Agentur umwandeln.

Kathi


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


muss ich FrameMaker haben, um eine mif-Datei zu erstellen?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs