Beispiele notarieller Dokumente
Thread poster: Nadiya Kyrylenko

Nadiya Kyrylenko  Identity Verified
Germany
German to Ukrainian
+ ...
Jul 7, 2007

Liebe Kollegen,

ich bin auf der Suche nach Beispielen notarieller Dokumente in Buchform.
Kennt vielleicht jemand solche Bücher, die im Buchhandel erhältlich wären.

Vielen Dank im Voraus!

Nadiya


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 00:58
Member (2003)
Dutch to German
Gewusst wie in der Notarkanzlei Jul 8, 2007

Hi Nadiya,
bin auch immer auf der Suche nach Beispieltexten und stieß letztens auf folgendes Buch:
Gewusst wie in der Rechtsanwalts- und Notarkanzlei - Gisela Schmitt.
Bei amazon.de kannst du mit der SearchInside-Funktion das Inhaltsverzeichnis anschauen. Demzufolge gibt es wohl Muster für u.a. GmbH-Gründung, Testament, Erbschein, beglaubigte Abschrift, Vollmacht. Tönt nicht schlecht, werde ich mir wahrscheinlich anschaffen.

Auch hier sollen sich Formulierungsbeispiele finden: Notariatskunde - Hermann J. Faßbender.

Hoffentlich ist was für dich dabei.
Und hoffentlich kannst du das Wochenende noch genießen!!

Liebe Grüße
Steffi


Direct link Reply with quote
 

Nadiya Kyrylenko  Identity Verified
Germany
German to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
VIELEN VIELEN VIELEN DANK! Jul 9, 2007

Hallo Steffi,

vielen Dank für deinen Ratschlag. Das Buch ist nicht schlecht. Ich schaue es mir aber noch in der Buchhandlung an. Wenn ich etwas anderes noch finde, gebe ich bescheid.

Gruß

Nadiya


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Beispiele notarieller Dokumente

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs