Druckereilexikon (und sms-Versand!)
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 14:53
Czech to German
+ ...
Jul 21, 2007

Auf http://www.cyberhafen.de/druckerei.htm gibt es ein Lexikon mit Fachausdrücken aus dem Druckereiwesen, mit kleinen Einschränkungen:

"Hinweis zum Druckerei Lexikon von cyberhafen.de
Dies ist eine erste Fassung des Druckerei Lexikons von cyberhafen.de.

Ähnlich einer Testversion ist sie inhaltlich und formal noch unvollständig und fehlerhaft.

Haben Sie Anregungen, Verbesserungen oder Mängel entdeckt?
Wir freuen uns über Ihre Post."

Außerdem kann man von der website einmal innerhalb von 24 Stunden kostenlos eine sms in alle deutschen Mobilfunknetze verschicken, kurze Anmeldung mit email-Adresse genügt!


Direct link Reply with quote
 
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 14:53
Member (2004)
German to Italian
+ ...
bitte... Jul 21, 2007

noch einmal die genau Adresse aufschreiben. Ich hab 3 mal probiert und es öffnet sich nicht!

Danke


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 20:53
English to Chinese
+ ...
Vielen Dank! Jul 22, 2007

Vielen Dank, Charlotte! Das Lexikon hilft sehr. Ab nächsten Monat habe ich einen 3-monatigen Auftrag in diesem Bereich. Zum Auffrischen der Termini kann ich diese Lexikon gut gebrauchen.

Wäre ganz nett, wenn jemand Hinweise auf druckprozess-spezifische Informationen geben könnte, insbesonder Rollentiefdruckprozess.


noch einmal die genau Adresse aufschreiben. Ich hab 3 mal probiert und es öffnet sich nicht!


Hallo Smarinella,

die Adresse http://www.cyberhafen.de/druckerei.htm stimmt schon. Probiere nochmal.

- Wenjer


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Druckereilexikon (und sms-Versand!)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs