Mobile menu

Freundlicher Erinnerung an das DDorf-Powwow:
Thread poster: Klaus Herrmann

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 18:26
Member (2002)
English to German
+ ...
Sep 8, 2007

Wer sich noch nicht eingeschrieben hat: das Düsseldorfer Powwoww füllt sich langsam http://www.proz.com/powwow/1286 . Es kann auch noch ein Platz zwischen den Herren Schlotterer und Futtzke ersteigert werden

Direct link Reply with quote
 

Textklick  Identity Verified
Local time: 17:26
German to English
+ ...
Ersteigerung? Sep 8, 2007

Klaus Herrmann wrote:

Wer sich noch nicht eingeschrieben hat: das Düsseldorfer Powwoww füllt sich langsam http://www.proz.com/powwow/1286 . Es kann auch noch ein Platz zwischen den Herren Schlotterer und Futtzke ersteigert werden


Hi Klaus:

Gar kein schlechter Idee, die Rowdies etwas auseinander zu halten.

I suggest that all proceeds from such an auction should go to a deserving cause.

Bitte daran denken, den eBay-Verweis noch zu veröffentlichen?

Chris


Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
English to German
+ ...
Ich kann nicht kommen, blöd. Sep 8, 2007

Was kostet denn die Miete pro Quadratzentimeter für das Aufstellen eines Mikrophons damit ich nichts verpasse?

Ach, Neid...

D-Dorf ist für normale Menschen viel zu weit weg.

Liebe Grüße,

Nicole


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 18:26
Member (2002)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Mal sehen... Sep 9, 2007

Nicole Schnell wrote:

Was kostet denn die Miete pro Quadratzentimeter für das Aufstellen eines Mikrophons damit ich nichts verpasse?

... wir die Internetanbindung im Hirschchen ist

Viele Grüße
Klaus

Textklick wrote:
Bitte daran denken, den eBay-Verweis noch zu veröffentlichen?

Wie hoch wäre denn der Sofort-Kaufen-Preis?


Direct link Reply with quote
 

Textklick  Identity Verified
Local time: 17:26
German to English
+ ...
Entscheidungen trifft der Chef Sep 9, 2007

Klaus Herrmann wrote:

Wie hoch wäre denn der Sofort-Kaufen-Preis?


Du hast wohl hier die "Administrator Rights"!

Als Ausgangs-Überlegung vielleicht $45.00, wie bei dem sog. "Extra networking dinner spot" (s. Dortmunder Conference)?

Als "wohltätiger Zweck" vielleicht die von Marion Schimmelpfennig mitbegründete Organisation
Translators4Kidsplc? ("Donate" anklicken)

Chris

[Edited at 2007-09-09 13:26]


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 18:26
Member (2002)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Genehmigung von größerem Chef einholen :) Sep 9, 2007

Textklick wrote:

Klaus Herrmann wrote:

Wie hoch wäre denn der Sofort-Kaufen-Preis?


Du hast wohl hier die "Administrator Rights"!

Als Ausgangs-Überlegung vielleicht $45.00, wie bei dem sog. "Extra networking dinner spot" (s. Dortmunder Conference)?

Chris

[Edited at 2007-09-09 13:26]

Ach, die Idee gefällt mir doch ausgesprochen gut. Ich habe zwar einen anderen Verwendungszweck im Auge, aber das macht in der Sache keinen Unterschied. Werde ich mal eine Genehmigung beantragen.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Freundlicher Erinnerung an das DDorf-Powwow:

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs