Mobile menu

Off topic: ├ťbernachtungsm├Âglichkeit in Stuttgart gesucht!
Thread poster: Sandra Pontow

Sandra Pontow
Local time: 05:28
English to German
Feb 8, 2003

An alle Kollegen aus Stuttgart!



Ich w├╝nsche mir f├╝r zwei N├Ąchte (am 19.02. + 20.02.) einen Schlafplatz in Stuttgart, weil ich dort einen Workshop besuchen m├Âchte.

Im Gegenzug biete ich gern zwei ├ťbernachtungen in Berlin an.



Hat jemand Interesse?



Sandra Pontow


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 01:28
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Moving this to German Feb 10, 2003

Where I think more people will read it (or at least understand)

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:28
English to German
+ ...
Thanks, Claudia... Feb 10, 2003

...spot on!



Ralf


Direct link Reply with quote
 

Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 05:28
English to German
+ ...
Privatzimmervermittlung Feb 10, 2003

Hallo Sandra,



leider kann ich selbst nicht helfen, da ich au├čerhalb wohne und es keine guten ├Âffentlichen Verbindungen nach Stuttgart gibt. ABER...



hier ist eine Adresse, die dir vielleicht weiterhilf:



Privatzimmervermittlung Urban

Weidachstra├če 21

70597 Stuttgart-Degerloch

Tel: 0711/7696070

http://www.night-and-day.de



Hoffe, das hilft ein wenig.



Viele Gr├╝├če,

Irene


Direct link Reply with quote
 

Sandra Pontow
Local time: 05:28
English to German
TOPIC STARTER
Dankesch├Ân Feb 12, 2003

Liebe Irene,



ich habe eine g├╝nstige Unterkunft im Raum Stuttgart gefunden.



Gru├č,



Sandra


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


├ťbernachtungsm├Âglichkeit in Stuttgart gesucht!

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs