Mobile menu

Off topic: Deutschland sucht den Superstar...
Thread poster: Ralf Lemster

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:37
English to German
+ ...
Feb 10, 2003

...wenn ihr schon mal für die nächste Runde trainieren wollt:



www.moekel.de/



Achtung: vorher alle Fenster schließen...





Direct link Reply with quote
 
Gabi
Local time: 06:37
German to Spanish
+ ...
Endlich... Feb 10, 2003

...verstehe ich jetzt den Text!



Witzig gemacht, und eine wichtige Anmerkung für Klugscheißer ist auch dabei.



Danke für den Link,

Gruß aus Hamburg

Gabi



Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 06:37
German to Danish
+ ...
sehr nett... Feb 11, 2003



.. ich dachte bisher, dass es nur auf finnisch so lange wörter gab



g

lise


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 06:37
Member (2002)
English to German
+ ...
Schön und viel witziger als die Show... Feb 11, 2003

...denn die müsste man wohl schleunigst in \"Deutschland sucht den Superdeppen\" umbenennen (diesen Titel gibt\'s aber glaube ich schon bei irgendeinem Radiosender).



Steffen


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:37
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Die Differenzierung ist auch nett... Feb 11, 2003

Quote:


On 2003-02-10 23:15, Gabi wrote:

...verstehe ich jetzt den Text!



...nicht wahr? Vor allem die kleinen lautmalerischen Spielereien (\"bolare\"...)



Direct link Reply with quote
 

Petra Winter  Identity Verified
Local time: 06:37
German to English
+ ...
ROFL Feb 11, 2003

Beim zweiten Mal haben wir auch brav mitgesungen, Cleo tanzt immer noch

Petra & Lydia


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutschland sucht den Superstar...

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs