Mobile menu

A.A.A. Übersetzer in Innsbruck gesucht!
Thread poster: Giulia Fabrizi

Giulia Fabrizi
Local time: 17:13
German to Italian
+ ...
Oct 10, 2007

Hallo!

Bin wieder auf der Suche nach (betriebsinternen bzw. selbständigen) Übersetzern, die in Innsbruck wohnen und die Lust und Zeit haben, ab und zu einen Kaffee mit mir trinken zu gehen. Diese ist meine zweite *Anzeige* innerhalb von einem Jahr....vielleicht bleibt sie nicht erfolglos als die erste...(hoffe ich )
Ich finde, es kann nett werden!
danke und lg,
giulia78


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 17:13
Member (2002)
German to English
+ ...
Warum schlägst Du nicht ein Powwow vor? Oct 10, 2007

Hi Giulia!

Ich wohne nicht in Innsbrück, nicht einmal in der Nähe - aber hast Du an einem Powwow gedacht? Dann lernst Du mit Sicherheit Übersetzer aus Deiner Nähe (und manchmal auch von etwas weiter weg) kennen! Ein Powwow ist nicht schwer zu organisieren. Du must nur ein Ort und Datum vorschlagen (auf der Powwow Board). Manche machen sich viel Mühe und bereiten Vorträge vor, andere Powwows sind einfach nette Treffen von Übersetzerkollegen.

Grüße

Alison


Direct link Reply with quote
 

Giulia Fabrizi
Local time: 17:13
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
schon getan! Oct 10, 2007

Hallo Alison!
Danke für den Vorschlag, aber so was habe ich im März organisiert....es war sehr nett, aber nur 2 Teilnehmer waren aus Innsbruck und sie sind eher "Verwalter", indem sie die zu übersetzenden Texte zu Übersetzern weiterleiten ...
ich suche eher Kontakte mit Übersetzer...
Lg,
giulia


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


A.A.A. Übersetzer in Innsbruck gesucht!

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs