Mobile menu

A.A.A. Übersetzer in Innsbruck gesucht!
Thread poster: Giulia Fabrizi

Giulia Fabrizi
Local time: 21:47
German to Italian
+ ...
Oct 10, 2007

Hallo!

Bin wieder auf der Suche nach (betriebsinternen bzw. selbständigen) Übersetzern, die in Innsbruck wohnen und die Lust und Zeit haben, ab und zu einen Kaffee mit mir trinken zu gehen. Diese ist meine zweite *Anzeige* innerhalb von einem Jahr....vielleicht bleibt sie nicht erfolglos als die erste...(hoffe ich )
Ich finde, es kann nett werden!
danke und lg,
giulia78


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 21:47
Member (2002)
German to English
+ ...
Warum schlägst Du nicht ein Powwow vor? Oct 10, 2007

Hi Giulia!

Ich wohne nicht in Innsbrück, nicht einmal in der Nähe - aber hast Du an einem Powwow gedacht? Dann lernst Du mit Sicherheit Übersetzer aus Deiner Nähe (und manchmal auch von etwas weiter weg) kennen! Ein Powwow ist nicht schwer zu organisieren. Du must nur ein Ort und Datum vorschlagen (auf der Powwow Board). Manche machen sich viel Mühe und bereiten Vorträge vor, andere Powwows sind einfach nette Treffen von Übersetzerkollegen.

Grüße

Alison


Direct link Reply with quote
 

Giulia Fabrizi
Local time: 21:47
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
schon getan! Oct 10, 2007

Hallo Alison!
Danke für den Vorschlag, aber so was habe ich im März organisiert....es war sehr nett, aber nur 2 Teilnehmer waren aus Innsbruck und sie sind eher "Verwalter", indem sie die zu übersetzenden Texte zu Übersetzern weiterleiten ...
ich suche eher Kontakte mit Übersetzer...
Lg,
giulia


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


A.A.A. Übersetzer in Innsbruck gesucht!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs