Non-English forums » German »
Aus dem Leben eines Harry Potter-Übersetzers
Thread poster: Nadine Kahn
Nadine Kahn
Nadine Kahn  Identity Verified
Germany
Local time: 01:05
English to German
+ ...
Oct 16, 2007

Der Beitrag ist zwar schon etwas älter, aber ich hoffe den ein oder anderen interessiert er trotzdem.

www.welt.de/print-welt/article682580/Harry_Potter_hat_mir_gleich_gefallen.html

[Edited at 2007-10-16 10:15]
 
Anne Wosnitza
Anne Wosnitza  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:05
Member
English to German
+ ...
Die deutschen Übersetzungen kenne ich nicht ... Oct 16, 2007

... ich habe die englischen Originale vorgezogen. Pensieves sind also Denkarien? Hm, das muss ich erst einmal sacken lassen. Schwierig, sowas -

Viele Grüße,
Anne
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Aus dem Leben eines Harry Potter-Übersetzers






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »