Off topic: Wanted: Ralf Lemsters Speisekarte!
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 22:57
Italian to German
+ ...
Feb 19, 2003

Philippe Noths große Website zu Übersetzungsscherzen

http://www.noth.ch/betis_d.html

hat mir vor Augen geführt, dass Webseiten zum Verschwinden neigen.

Da habe ich schnell meine eigene gecheckt

http://www.proz.com/home/20424/delinks.html

und tatsächlich, viele lustige sind nicht mehr da, z. B. die absurde Speisekarte, die Ralf Lemster im September vorstellte:

http://www.visitmariposa.net/happyburger/german.html

Auch Google-Suche nach Cache-Kopie mit Zitaten davon brachte nichts.

Hat sie vielleicht jemand zufällig runtergeladen??

Danke!

Martin


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Italy
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Zum Teil umwerfende Ferienhausangebote Feb 22, 2003

http://www.mytuscany.it/agri/aziende/azi_index.htm



Diese Texte kannst Du zum größten Teil auch in Deine Sammlung aufnehmen. Es hat ganz köstliche Sachen drin.

Gruß

Chris


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 22:57
English to German
+ ...
Sorry, Martin... Feb 22, 2003

...aber das Teil haben sie leider nach wenigen Tagen vom Netz genommen... keine Ahnung, warum...



Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wanted: Ralf Lemsters Speisekarte!

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs