Mobile menu

Off topic: Falls mal wieder einer fragt... :-))
Thread poster: Ralf Lemster

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 12:43
English to German
+ ...
Feb 19, 2003

...wie das \"so mit dem Internet\" funktioniert...

Hier ist die Antwort:

internet.ls-la.net/misc/maus-datenweg.html





Direct link Reply with quote
 

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 12:43
English to German
+ ...
Endlich hab' ich's begriffen... Feb 19, 2003



Direct link Reply with quote
 
Mirjam Garber  Identity Verified
Local time: 12:43
French to German
+ ...
Stark! Feb 19, 2003

Die Idee ist gut und man muß dabei so lachen,daß man es sich problemlos merkt....

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 12:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Schön! Feb 19, 2003

Und ich dachte die ganze Zeit, es wären die kleinen Elektronchen, die mit ihren klitze kleinen Beinchen in den bunten Äderchen der Kabelchen hin- und herlaufen. Neugierig woe ich bin, habe ich sogar versucht, welche zu sehen, aber sie wollten es nicht und bissen mir auf die Finger...



Danke, Ralf



Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 12:43
Member (2003)
German to English
+ ...
Ich sage nur "klick-klick" ... Feb 19, 2003

...mit meinen Maus-Augenlidern. (Übersetzung: Danke! Sehr schön!)





Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 12:43
Member (2002)
English to German
+ ...
Hab' ich gesehen :-) Feb 20, 2003

Ob ihr\'s glaubt oder nicht, genau die Folge hab\' ich gesehen. Und jetzt ist mein Informationsvorsprung dahin

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Falls mal wieder einer fragt... :-))

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs