Mobile menu

Mwst. bei Rechnung nach China?
Thread poster: Tanja Spath-Nagazi

Tanja Spath-Nagazi  Identity Verified
Germany
Local time: 21:28
Member (2013)
English to German
+ ...
Nov 22, 2007

Hallo und guten Abend,

nach Erledigung einer Übersetzung für eine in China ansässige Kundin stellt sich mir nun die Frage, ob ich bei der Rechnungstellung nun auch die Mwst. ausweisen muss oder ob in diesem Fall nur der Nettobetrag aufgeführt wird.

Hat hierzu jemand von Euch eine Info für mich?

Lieben Dank im Voraus!

Tanja


Direct link Reply with quote
 

Nadiya Kyrylenko  Identity Verified
Germany
German to Ukrainian
+ ...
ohne MwSt. Nov 22, 2007

Leistung nach § 3 a, Abs. 3 i.V. m. Abs. 4 Nr.3 UStG

Direct link Reply with quote
 

Tanja Spath-Nagazi  Identity Verified
Germany
Local time: 21:28
Member (2013)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank! Nov 23, 2007

Hallo Nadiya,

normalerweise befrage ich meinen Steuerberater zu solchen Angelegenheiten, der steht jedoch in den nächsten Tagen nicht zur Verfügung.

Nochmals herzlichen Dank für die Info.

Tanja


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Mwst. bei Rechnung nach China?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs