Mobile menu

Vishing - Kein Druckfehler!
Thread poster: Aniello Scognamiglio

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 20:39
English to German
+ ...
Jan 22, 2008

http://www.computerwoche.de/knowledge_center/it_security/1853198/?NLC-Newsletter&nlid=1853198%20Security

Kollegiale Grüße, Aniello


Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
Member (2002)
English to German
+ ...
Danke für die Information Jan 22, 2008

Ich hätte die Sache wohl auf den ersten Blick als Druckfehler abgetan...

Direct link Reply with quote
 

Capesha  Identity Verified
Local time: 20:39
Member (2006)
English to German
+ ...
Hier lernt man noch fürs Leben! Jan 22, 2008

Danke für diesen Link. Das Wort sieht furchtbar aus, wird mich jedoch nicht mehr erschrecken, wenn ich wiederholt darauf stossen sollte

Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 20:39
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Tishing Jan 22, 2008

"Tishing" wäre vielleicht einprägsamer gewesen
Na ja, klingt halt leider nicht nach "Phishing"!


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
Taiwan
Local time: 02:39
English to Chinese
+ ...
Danke, Aniello! Jan 22, 2008

So was gibt es tatsächlich! Bei mir waren schon mehrmals solche E-Mails gelandet.

Noch interessant ist ein angeblicher Angestellte meines Internetprovider, der mich anrief, um mir zu erzählen, daß es eine Werbeaktion gibt, bei der ich nur zuzusagen habe, meinen Anschluß für 2 Jahre weiter zuverlängern, und daß dann senden sie einen Techniker zu mir, um eine Sicherheitsschachtel bei mir zu installieren. Hehe, darauf antworte ich: "Ihre Firma ist ganz in meiner Nähe. Wenn ich irgendwelche Dienstleistung brauche, gehe ich persönlich rüber. Außerdem, ich brauche meinen Anschluß nicht zu verlängern. Der Vertrag hat die Verlängerung schon eingeschlossen, so lange ich den Anschluß nicht kündige."

Kannst du dir vorstellen, wenn eine Schachtel bei dir im Anschluß mit deinem Internetanschluß gebunden wäre, die allerlei Aktivitätsdaten rein und raus mitbekäme und die diese Daten an einem Remote-IP weitergeben würde, was wohl passieren könnte? Da wäre dein Online-Banking sofort im Eimer, wenn nichts anderes!

Das wäre richtig "Tisching"!


[Edited at 2008-01-22 14:18]


Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 11:39
English to German
+ ...
Wörter gibt's... Jan 22, 2008

Danke für die Info!

Wer sich (außer für Datenschutz) für weitere kreative Auswüchse des amerikanischen Neusprech interessiert, findet das Glossar hier vielleicht ganz unterhaltsam:

http://www.owlnet.rice.edu/~ling215/NewWords/page1.html


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Vishing - Kein Druckfehler!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs