Mobile menu

Umwandlung VHS -> DVD
Thread poster: Aniello Scognamiglio

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
English to German
+ ...
Jan 23, 2008

Liebe KollegInnen,

wer hat technisch die Möglichkeit, einige meiner guten VHS-Kassetten in DVDs umzuwandeln? Selbstverständlich gegen Bezahlung. Bitte schickt mir eine E-Mail.

Vielen Dank!
Aniello


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Hast Du keinen VHS-Recorder? Jan 23, 2008

Wenn ja, dann gibt es für seh wenig Geld (z.B. bei eBay) entsprechende Konverter.
Oder Du hast dann auch noch einen DVD/Festplattenrecorder - dann braucht man keine weitere Technik dazu.


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Hallo Jerzy! Jan 23, 2008

Ich habe meinen Videorekorder schon vor Jahren verkauft.
Ein neues Gerät schaffe ich mir nicht an, auch kein gebrauchtes, und "entsorgen" möchte ich die einst teuren und neuwertigen Kassetten nicht. Viel zu schade!


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Nachbarschaftliche Hilfe Jan 23, 2008

Gleiche Situation - allerdings hat mein Nachbar so etwas, nur ich eben keine Zeit.
Schau doch bei eBay rein - dort bieten einige solche Dienste an.


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Jerzy! Jan 23, 2008

Es eilt nicht. LG! Andere Dinge habe höhere Prio.

Direct link Reply with quote
 

Katrin Hollberg  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
Japanese to German
+ ...
Da könnt ich Dir einen Gefallen tun... Jan 24, 2008

Hi Aniello,

ich habe mir vor ein paar Monaten ein geeignetes Gerät angeschafft, da die Dinger gar nicht mehr so teuer sind. Anschaffung lohnt sich natürlich trotzdem nur ab einer best. "kritischen Masse", daher kann ich sowas gerne mal erledigen, wenn kein Zeitdruck besteht.
Man kann das so programmieren, dass der Bedienungsaufwand gering gehalten wird, soll heißen: während des Kopiervorgangs tue ich natürlich ganz andere Dinge und schalte nur ein/ab, bzw. setze die Titel und finalisiere (brenne). Selbst das kann man in einem Rutsch vorprogrammieren, wenn 1:1 kopiert werden kann.

Mit reicht es, wenn Du mir Materialaufwand/Portokosten erstattest...Ist ansonsten echt kein Akt für mich. Nähere Wünsche können wir offline besprechen. )


Liebe Grüße

Katrin


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Herzlichen Dank! Jan 25, 2008

Katrin Hollberg wrote:


Nähere Wünsche können wir offline besprechen. )

>>> Das ist ja eine tolle Nachricht! Ich nehme das Angebot gerne an!
Mehr offline!

Katrin


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Umwandlung VHS -> DVD

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs