Mobile menu

Unterschied Rechtschreibung Schweiz
Thread poster: TTilch

TTilch  Identity Verified
Local time: 09:53
English to German
+ ...
Mar 5, 2008

Hallo zusammen,
mich würden die grundlegenden Unterschiede der Schweizer Rechtschreibung interessieren (ss statt ß usw.).
Vielen Dank!
Tanja


Direct link Reply with quote
 

Michaela Runge  Identity Verified
Local time: 09:53
Spanish to German
+ ...
ß = ss Mar 5, 2008

Hallo Tanja,

soweit ich weiß, ist das der einzige Unterschied. Viel wichtiger ist aber m. E., dass die Schweizer oftmals ganz andere Wörter verwenden.

Bsp.: Personenstandsregister = Zivilstandsregister etc.

Viele Grüße,
Michaela


Direct link Reply with quote
 

Nadine Kahn  Identity Verified
Germany
Local time: 09:53
English to German
+ ...
Einige Unterschiede Mar 5, 2008

Das Thema gab's m. E. schon mal hier. Einfach mal danach suchen.

HTH

Nadine


Direct link Reply with quote
 
Thomas Hartwig  Identity Verified
Local time: 09:53
Dutch to German
+ ...
SOK Jun 6, 2008

TTilch wrote:

Hallo zusammen,
mich würden die grundlegenden Unterschiede der Schweizer Rechtschreibung interessieren (ss statt ß usw.).
Vielen Dank!
Tanja



Die Schweizer halten sich größtenteils an die Empfehlungen der SOK, www.sok.ch. Das unterscheidet sie von vielen obrigkeitsgläubigen Deutschen.

[Bearbeitet am 2008-06-07 10:32]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Unterschied Rechtschreibung Schweiz

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs