You\'ve made a point, Williamson
Thread poster: Atenea Acevedo
Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 15:58
English to Spanish
+ ...
Apr 17, 2003

I agree with Paul and the other colleagues when it comes to corporations, but it\'s also true that international organizations work differently. It is indeed hard to get in them, to begin with. They do offer a good number of benefits (particularly appealing if you are married and/or have children) and, if you get placed higher in the ranking scale from the start, they usually include good chances of actually developing a career. My only piece of advice to you: beware of bureaucracy. It\'s everywhere, and you might get nervous once you realize things don\'t move at the pace you\'re used to. Being a free-lancer does entail tons of stress at some points (when you have loads of work or when you have nothing for some time... how to pay the bills, will I ever get called again, etc.) and a lot of comfort spots once you\'re established (freedom!), and working for an international institution implies a great deal of changes in that respect -it\'s a much slower world, in my experience (the UN).



Cheers,

Atenea



This is meant to be a comment to Williamson\'s \"How to justify being a freelancer\"...

[ This Message was edited by: milanek on 2003-04-18 15:56]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

You\'ve made a point, Williamson

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs