Internship as translator-interpreter in Europe??!!!English-Italian and French-italian
Thread poster: fedeaver
fedeaver
Local time: 22:55
English to Italian
Mar 31, 2009

Hi

At present I am a student at the University of Cagliari, Italy, where I study translation and
interpretation of English and French...thanks to the Erasmus Placement Programme I have the
possibilty of doing a 3-4 months internship within a translation agency or any enterprise that we will accept me where I can do translation or interpretation....but the problem is that I have no idea where I can look to find internship opportunities within this area!!!

I would like to find it as soon as possible because i have to finish it before September.


Can anyone give me any advice on how to find internships in european countries like UK,Ireland,Belgium,France, or any other european country where I can practise traslation
English-Italian or French-italian?????thankssss

If someone can help me I would be so thankful!!!!:-))

ANY kind of advice would be dearly appreciated!


Thanks a lot!!!!

Federica


Direct link Reply with quote
 
Anca Buzatu  Identity Verified
Austria
Local time: 22:55
Member (2008)
German to Romanian
+ ...
some useful links Mar 31, 2009

Hi Federica,

here are some links you might find useful:

http://ec.europa.eu/civil_service/job/trainee/index_en.htm

(Written Translation In-Service Training - Translation Directorate-General only
You will be assigned to a translation unit with translators of your mother tongue. You will do the same work as your staff colleagues, translating into your mother tongue from at least two other Community languages. Your work will be revised by experienced senior staff. Some trainees might be assigned to a support unit within the Directorate-General)

http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do;jsessionid=60DABAC4D4529D7CB1486D1BE43D4649.node2?language=EN&id=147

http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=6&language=EN

http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=7&language=EN

http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?id=147&pageRank=5&language=EN


Good luck!

Anca


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Internship as translator-interpreter in Europe??!!!English-Italian and French-italian

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs