NYU is starting a practical on-line Masters in into English translation. You need two source languages and English is the target.
I'm not sure if classes start this Fall.
I suggest writing to Head of SCPS Foreign Languages for more info: Milena Savova, email@example.com
I'm thinking of going for an MA in Translations and I'm currently casing out what universities offer courses. Problem is that for personal reasons I might not be able to leave Germany for any extended period of time. The University of Birmingham in the UK offers a distance course, but it sounds terribly theoretical and not at all to my liking. I'd much rather have a somewhat more practical course. Does anyone out there know of a distance course which will get me the coveted MA and not cripple my brain with lots of theoretical hogwash?