Mobile menu

NGO's marketing
Thread poster: JuliaR

JuliaR
English to Spanish
+ ...
Sep 18, 2003

Hi, I'm back but...
I'm not stablished yet, I'm getting desperate, but I know I have to be VERY VERY patient. I've notice that most of you experts strongly recommend to offer our service as translators to NGO's, but I don't know exactly how to do it. I've thought of sending a letter of introduction, but not my resume. I don't know if that would be a job for free or I can ask for a little payment.
I can't think of a lot of NGO's that may require a translator's job, so... any clues? ;D
I need your advice please.

cheers, Julia


Direct link Reply with quote
 
Daphne b  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:36
Member (2003)
Swedish to Greek
+ ...
How about environmental organisations? Sep 18, 2003

Hi Julia,

WWF and Greenpeace came immediately to mind, because I remember seeing requests for translations in their subscribers' magazines in Greece, so I suppose that there would be such a need in Spain, too. Don't expect to be paid though, as they see this as a voluntary service - as most NGOs. But maybe that would be a good start for you and you could quote it as experience in your CV later on. It wouldn't be too technical to start with and it can be quite interesting. You could contact their local offices in Spain.

HTH


Direct link Reply with quote
 

JuliaR
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
I think I'll try Sep 20, 2003

Ok,thank you.
I suscribed to yahoo groups long ago but the most interesting jobs are in a language pair different from mine.
As for environmental organizations, I'll try the ones Daphne suggested. I'll send them a letter offering me as a translator and will send my CV just in case they ask for it, is that right?

if there are any other thigs you consider I should know, please let me know...

cheers!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

NGO's marketing

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs