| Pages in topic: < [1 2 3 4] | | User | Thread poster: Monica Davis Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? |
|---|
Leticia Wilke 
Germany
Local time: 09:36
 Member (2009)
English to Portuguese
+ ...
| | How charming... | Mar 31, 2010 |
KSL Berlin wrote:
but I wouldn't take a bunch of South Americans seriously as competition for high quality translation into English if that's what you can offer. In the other direction you might be toast, of course.
|
|
One can say so many things a different way. Dear KLS, you could have said the same thing without hurting the feelings of very good translators working in both directions. That almost sounded like the guy giving our colleague advice.
Just a thought, you know...
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? | Fluency Translation Suite 2011 | Translate Up To 50% Faster with Fluency
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
More info » |
| | XTM Cloud | 20,000 extra words free with XTM Cloud!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news