Mobile menu

Hello people, can you help me?
Thread poster: Jasmina76
Jasmina76
Local time: 22:41
German to English
+ ...
Mar 16, 2002

Hey, well, I just came to this site and I\'m totaly new here. So,what\'s my problem? Well, I live in Croatia where I\'m working for a NGO (translating serbo-croatian-german-english). Now I\'m wondering about expanding my work,but I have NO idea how to do it. I\'m native speaker of serbo-croatian and german,my english is very good. AND I wouldn\'t know how much could I charge for my work (here in Croatia 1A4 page costs 5 EURO and that\'s VERY good,when people earn 300 EURO/month). But I guess this cannot be compared to this situation... SO,any help would be great...how to make my CV better or WHAT to write there,how this works and do I even hav a chance???

THNX for your support!!! MINA


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 22:41
English to German
+ ...
Have a look at previous threads Mar 17, 2002

Welcome, Jasmina!

It\'s very difficult to give you general advice - this business is far too diversified and complex for simple instructions.



What I would suggest is to browse the forums; particularly in this forum, there have been quite a number of threads where beginners were asking more specific questions (how to specialise, how to get contacts, etc.). Check out the information given there, and you will probably find quite a number of valuable pieces - I\'m afraid assembling the puzzle will remain your task...



Good luck, Ralf


Direct link Reply with quote
 
Jasmina76
Local time: 22:41
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
THNX Mar 17, 2002

Yes,that\'s what I\'ve been doing...but thnx anyway...

Jasmina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hello people, can you help me?

Advanced search


Translation news





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs