Stanislav Pokorny Czech Republic Local time: 09:46 Member (2009) English to Czech + ...
Hmm...
Dec 19, 2011
Jabberwock wrote:
neilmac wrote:
Exactly. Nicole knows what she is talking about and makes some very cogent points. One wonders if the people sticking up for BIG T are on a stipend... ? As Tony Soprano would say "Whatchagonnadoo?"
Actually, now I prefer MemoQ, as they pay more and SDL was late with the check anyway...
Do you really expect your opinion to be taken seriously after comments like these?
As to who knows about what... You want to convince us that the opinion on usability of those tools from those who take every opportunity to emphasize they do not use such tools in general and avoid them if they can is worth more than the opinion of those who successfully utilize them - some over a decade... Well, I guess it is up to the reader to decide.
It's by far not always that I agree to Jaroslaw's opinions, as much as I respect them, but for once, you're reading my mind.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
The translation workplace 
Translation news