Mobile menu

looking for translators in London to share office space
Thread poster: Celine Samson

Celine Samson
Local time: 06:21
English to French
May 19, 2002

Hi my name is Céline. I work in London and sometimes find it a bit boring to translate on my own at home. I wonder if anybody would be interested in getting together to rent office premises. I think it would be a good way to emulate each other and not to be tempted all the time to get up and do something else!

Direct link Reply with quote
 

Teresa Duran-Sanchez  Identity Verified
Spain
Local time: 07:21
German to Spanish
+ ...
What a pity not to have has this idea 6 months ago! May 20, 2002

I would have loved to share an office with another translator, I agree with you in that this profession can get a bit solitary sometimes. I live 40 miles from London and it would have been great to work in London and have a walk around the city center at lunch time.



Unfortunately I\'m moving to Germany by the end of August and I guess you\'d rather work with somebody for a longer term. I\'m taking note of your name, nevertheless, as I\'ll be back in England in a year\'s time. (Hopefully you\'ll have found a colleague by then!



Good luck!


Direct link Reply with quote
 
Eulalie Guillaume  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:21
English to French
+ ...
Currently looking for an office to share Oct 27, 2011

Hi Céline,

I've just seen your post and I'm currently looking to share an office with someone.

I see you posted this message in 2002, so maybe there's no point in replying you, but I thought I'd give go.

Maybe you already found an office and you could advise me.

Thank you.

Eulalie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for translators in London to share office space

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs