How to become a sworn translator in Italy?
Thread poster: Cristina Pol

Cristina Pol
Local time: 16:57
French to Italian
+ ...
Jun 10, 2005

Hi,

does everybody know what you have to do to become a sworn translator in Italy?

Thank you!

Cristina


Direct link Reply with quote
 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 16:57
Italian to German
+ ...
everybody forse no, ... Jun 10, 2005

ma ne abbiamo parlato parecchio volte qui da proz.

Sfoglia un po' il forum italiano

didi
("sworn" translator, PN)


Direct link Reply with quote
 

Serkan Doğan  Identity Verified
Turkey
Local time: 17:57
Turkish to English
+ ...
Wonder Jun 10, 2005

I truly wonder, is it as easy as in Turkey? Italy should have stricter and sturdy criteria on this subject.

Direct link Reply with quote
 

Cristina Pol
Local time: 16:57
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jun 10, 2005

dieter haake wrote:

ma ne abbiamo parlato parecchio volte qui da proz.

Sfoglia un po' il forum italiano

didi
("sworn" translator, PN)




Grazie Didi! (leggendo i vecchi topics del forum in italiano, ho scoperto anche che ti chiamano così!)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to become a sworn translator in Italy?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs