Translation - art & business » Getting established »
How to become a sworn translator in Italy?
Thread poster: Cristina Pol
Cristina Pol
Cristina Pol
Local time: 06:45
French to Italian
+ ...
Jun 10, 2005

Hi,

does everybody know what you have to do to become a sworn translator in Italy?

Thank you!

Cristina
 
dieter haake
dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 06:45
Italian to German
+ ...
everybody forse no, ... Jun 10, 2005

ma ne abbiamo parlato parecchio volte qui da proz.

Sfoglia un po' il forum italiano

didi
("sworn" translator, PN)
 
Serkan Doğan
Serkan Doğan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:45
Turkish to English
+ ...
Wonder Jun 10, 2005

I truly wonder, is it as easy as in Turkey? Italy should have stricter and sturdy criteria on this subject.
 
Cristina Pol
Cristina Pol
Local time: 06:45
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jun 10, 2005

dieter haake wrote:

ma ne abbiamo parlato parecchio volte qui da proz.

Sfoglia un po' il forum italiano

didi
("sworn" translator, PN)




Grazie Didi! (leggendo i vecchi topics del forum in italiano, ho scoperto anche che ti chiamano così!)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to become a sworn translator in Italy?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »