DPSI vs DIPs Trans
Thread poster: Lidia Morejudo

Lidia Morejudo  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:48
English to Spanish
+ ...
Jul 27, 2005

I have trained for the DPSI (diploma public serivces Interpreter) and I am currently waiting for the exam results. Although this diploma is basically interpreting, we had to sit translation papers as well.
I would like to do some translation. Should I prepare for the Dips Trans exam? Do you think it is a waste of time as I will have DPSI?

Also, with DPSI can I start "advertising" myself as translator and interpreter, or really I should just be "interpreter"?

My background is linguistics, tutoring and I have done, as many of us, ad-hoc translations for employer, friends, etc.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

DPSI vs DIPs Trans

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs