Project Manager Salary
Thread poster: picko924
picko924
Local time: 01:54
Spanish to English
+ ...
Aug 25, 2005

What is the average salary for an entry level/graduate Project Manager in central London with little or no project management experience but with substantial knowledge of the translation industry and a degree in modern languages?

Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 03:54
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Easy to calculate Aug 26, 2005

Twice your rent + busfare etc. + taxes.
Just a suggestion.


Direct link Reply with quote
 

Kurt Porter  Identity Verified
Local time: 05:54
Russian to English
+ ...
Project Manager Salary Aug 26, 2005

Maria D'Silva wrote:

What is the average salary for an entry level/graduate Project Manager in central London with little or no project management experience but with substantial knowledge of the translation industry and a degree in modern languages?


Here is one for the UK: Special Skills: Good problem solving skills and methodical approach to work. Salary: £20k plus bonuses
Location: Thatcham, Newbury, Reading, Berkshire, UK
Job Type: Permanent
Description: TRANSLATION PROJECT COORDINATOR

Good project management skills and IT experience/training.
A good command of English; and any of the languages listed below would be an advantage. Multiple language skills is an additional bonus.

EUROPEAN
Albanian Armenian Bosnian Belarusian Bulgarian Catalan Croatian Czech Dutch English Estonian Finnish Flemish French Gaelic Georgian German Greek Kosovan Hungarian Italian Latvian LithMacedonian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Spanish Ukrainian Uzbek Welsh

SCANDINAVIAN
Danish Finnish Icelandic Norwegian Swedish

INDIAN
Bengali Gujarati Gurani Kannada Malayalam Marathi Mauritian Mirpuri Nepali Pahari Pothowari Punjabi Seriaki Sylheti Tamil Urdu

AFRICAN
Acholi Afrikaans Amharic Baga Bambara Bandi Banyangi Bassa Berber Blin Bravanese ChiChewa Chiluba Dioula Djoula Edo Eritrean Fulla Fanti Ghanaian Gullah Harari Hausa Ibo Kibajuni Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kiswahili Krio Koniankaka Lango Limba Lingala Ln Luganda Luhya Luo Malinke Mandingo Mandinka Mende Moroccan Ndebele Oromo Othjiherero Papiamento Patois Pidgin Pulaar Shona Somali Sosso Swahili Swati Telugu Temne Tigrian Tomamanian Tshiluba Tsonga Tswana Twi Urhobo Xhosa Yoruba Zulu

MIDDLE-EASTERN
Arabic Azari Farsi Dari Hebrew Kashmiri Kurdish (Badini, Kurmanji, Sorani) Pashto Turkish Yiddish

South-East Asian
Bahasa Burmese Cantonese Chinese ChiuChou Japanese Fujianese Hakka Hokkian Ilocano Indonesian Khmer Korean Malaysian Mandarin Mongolian Tagalog Taiwanese Tibetan Teowchew Thai Vietnamese


Our Services include:
Translation
Face-to-face interpreting
Telephone interpreting
Multilingual publishing (DTP)
Printing
Voice recording
Braille
British sign language
Language consultancy
Cultural consultancy
Language training
Language teaching
Website localisation


Should we wish to take the application further we will respond within 28 days.

No agencies please



Here are the qualifications and salary range for a Senior Project Manager (Academia) in Boston. For London, you should look at total compensation package (all benefits), not just the salary to help you finalize your decision. You then balance that information against all of your potential expenses (and we all know London isn't cheap)to determine if you want to go this way.

QUALIFICATIONS:

Master of Arts Degree in translation or related field; 1-2 years experience with the translation business; fluency in at least one foreign language; ability to deal professionally with clients; ability to show sensitivity to the needs of immigrants and international visitors; advanced level of expertise in computer hardware and software, including Macintosh and Windows operating systems, Microsoft Office, desktop publishing software, sound file editing, and Web applications, such as QuarkExpress, Microsoft Publisher, Adobe PageMaker, Acrobat, and Illustrator, Soundforge; Macromedia Dreamweaver, Flash, and Fireworks; knowledge of interoperability of these software applications with multilingual standards. Knowledge of translation memory tools such as SDLX, Trados, or DéjàVu desirable.

Hiring Salary Range: $31,300 - $40,300 Normal Starting Salary: $31,300 - $35,800. Position includes full benefits. Continuation of appointment beyond 9/30/05 is contingent on the availability of funds.

http://www.umass.edu/transcen/employment.html


Here is one from Arizona - http://finance.groups.yahoo.com/group/jobs-translators/message/8975

The Translation Project Manager is responsible for evaluating and
recruiting translators, overseeing translation projects from start to finish, and ensuring translation projects are completed on schedule and within budget. This person will interface with translators, quality control personnel, clients, and prospective clients. This is an in-house position in our corporate office in Gilbert, Arizona, a suburb of Phoenix. Relocation assistance will not be provided.

The ideal candidate for this position will have 2+ years experience in translation and project management. Candidates should be willing to take on new challenges and responsibilities, as this position allows for variety and creativity. Additionally, skills in computers, research, and
marketing are highly desired. Salary range is 30-35k annually plus bonuses, health care, and retirement benefits.

Another one - no salary, but mentions the kind of benefit packages one should look for.

STI is looking for new team players with a strong commitment to quality service. We offer a competitive salary plus bonus, a great work environment, professional development program, and a benefits package which include s medical and life insurance, paid vacation, sick & personal leave and a 401k plan.

Full Time Senior Project Manager and Project Manager Position
We are looking to hire both a full-time Senior Project Manager and a Project Manager.

This is NOT a technical/IT position. Previous language services industry experience preferred, must be energetic and a team player. Security clearance or the ability to obtain a security clearance are preferred.

Responsibilities will include, but will not be limited to:

Management of project/client requirements
Effectively communicate (written and verbal) with clients, operations, and translators
Cost management
Set guidelines, schedule and timetables
Troubleshoot/problem-solve client and translator issues
Interface/manage translation resources
Report project status with daily/weekly reports, both written and verbal
Actively participate in process improvement


So in America $30-35K (with some serious qualifications). However, that's from only two samples. It might give you a place to start for further research. Sorry for the length!

[Edited at 2005-08-26 07:08]

[Edited at 2005-08-26 07:29]


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:54
Flemish to English
+ ...
Consider.... Aug 26, 2005

Consider the plusvalue of the experience as a PM to the plusvalue of the experience of a translator when applying for managerial positions later in life...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Project Manager Salary

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs