How do I sign and email a contract? Thread poster: Sophia Finos (X)
|
|---|
Sophia Finos (X)
Local time: 08:51
Greek to English
+ ...
A company emailed me a contract and asked me to SIGN it and EMAIL it back. How is this possible??? Does typing my name in the required field count as a signature, or is there some other way to do this???
Thanks!
| | | |
Sophia Finos wrote:
A company emailed me a contract and asked me to SIGN it and EMAIL it back. How is this possible??? Does typing my name in the required field count as a signature, or is there some other way to do this???
Thanks!
Sofia,
Sign it, you need scan it into your computer and e-mail it back.
Best,
Kurt
| | | |
Well, you can always go about it the old-fashioned way: print the document, sign it, scan it and resend it to your client (no, just typing your name won't do the trick I'm afraid).
Knowing the format you're working on would really help but, if it's a PDF (or could be saved in PDF format), I would use Acrobat Distiller to simple sign up using an optical pen and save the document.
I've actually saved my signature in a blank file so, whenever I need it, I just copy and... See more Well, you can always go about it the old-fashioned way: print the document, sign it, scan it and resend it to your client (no, just typing your name won't do the trick I'm afraid).
Knowing the format you're working on would really help but, if it's a PDF (or could be saved in PDF format), I would use Acrobat Distiller to simple sign up using an optical pen and save the document.
I've actually saved my signature in a blank file so, whenever I need it, I just copy and paste.
Hope this helps!
Zyntia. ▲ Collapse
| | | | seawalker
Local time: 15:51
English to Turkish
+ ...
| Scan your sign only | Oct 21, 2005 |
Scan your sample sign and keep it in the computer. Whenever you need to sign a document, paste your scanned sign under your name. By this way, you avoid to scan the whole document each time and have a less file size which makes sending easier.But DO NOT forget to protect your document or merge the picture with the background to prevent copying. Otherwise your sign can be copied back from sent document and used somewhere else.
| | |
|
|
|
| The most simple thing: | Oct 22, 2005 |
Sophia Finos wrote:
A company emailed me a contract and asked me to SIGN it and EMAIL it back. How is this possible??? Does typing my name in the required field count as a signature, or is there some other way to do this???
Thanks!
WHY you don't ask them?
too simple?
seawalker wrote:
Scan your sample sign (...) But DO NOT forget to protect your document or merge the picture with the background to prevent copying. Otherwise your sign can be copied back from sent document and used somewhere else.
Ok for "merge the picture with the background", but what does it mean "protect"? All that you "see on the screen" can by copied as image file (there are thousend of programs to do it) so "protect" means nothing...
Daniele
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » How do I sign and email a contract? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
