Mobile menu

Help! I just moved to The Netherlands
Thread poster: Aquamarine76

Aquamarine76  Identity Verified
Local time: 22:55
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Nov 10, 2005

Hello everyone! I am new to this forum and well to this country, only been here a couple of weeks (moved in with Dutch partner). I have worked as a translator for the past 10 years but always on-site, save the last few years i worked at home but on a pay-role- normal employee basis, just had office at home (in spain). I have never worked as a freelancer and do not know what is required here, specially VAT regarding, taxes etc. Can anyone help? I do not want to go paying right and left at moment to everyone when i don't even have any work since I just moved and practically lost all my clients, so I want to know what i can do in my case. Can i do a few minor jobs (if im lucky enough to get them) without establishing a company or myself as a freelance or not?
What are the costs of this? (ouch)
How do i go about getting work cause i have written to everyone for the past 2-3 weeks and only had 2 replies and 1 test!! Help
I translate from English into Spanish and vice-versa, and from Italian into Spanish or English. Currently i am learning Dutch and have sonme very basic knowledge of german and medium french, so my dutch is not up to understanding level here. Could any kind dutch translator please reply and help me start out or point me in the right direction? Id really appreciate it..thx

[Subject edited by staff or moderator 2005-11-10 11:13]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help! I just moved to The Netherlands

Advanced search

Translation news

SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs