Mobile menu

Keyboard Mapping for Multilingual Chararcters/Fonts
Thread poster: lagunali

lagunali
Local time: 19:14
Turkish to English
+ ...
Oct 8, 2002

Hi everyone,



Can anybody give me some iformation on \"Keyboard Mapping for Multilingual Chararcters/Fonts\" for Windows on Qwerty keyboard.



Thanks


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:14
Member (2000)
Russian to English
+ ...
KLM software Oct 8, 2002

Freeware called \"Keyboard Layout Manager\"

(KLM) can be downloaded from either

http://www.klm.freeservers.com/

or

http://solair.eunet.yu/~minya/Programs/klm/klm.html

I have used this successfully to reprogram the standard Russian Cyrillic keyboard (which bears no relation to QWERTY) to a QWERTY-based one.



Direct link Reply with quote
 

lagunali
Local time: 19:14
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Jack :) Oct 8, 2002

I really appriciate your quick response



Thanks again!


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:14
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Try KeyGO Oct 8, 2002

It can be downloaded and purchased from:



http://www.gdgsystems.com/



With a lot of possibilities and options this program lets you define your own keyboard layouts for different languages.

Due to unique character transfer options it works even with T-Window for Excel, Pagemaker and other unwilling DTPs.



Best

Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 03:14
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
Use ALT+.... instead Oct 9, 2002

You might find it easier to use ALT combinations (ALT 3 or 4 digits) instead.

I can send the table below as a Word document to everybody asking me (MatsWiman@swipnet.se).



ALT Number Combinations MatsWiman@swipnet.se







Four digits

¤ = ALT+0164

† = ALT+0134

× = ALT+0215

÷ = ALT+0247

= ALT+0182

‡ = ALT+0135

± = ALT+0177

— = ALT+0151

– = ALT+0150

§ = ALT+0167

ˆ = ALT+0136

˜ = ALT+0152

« = ALT+0171

» = ALT+0187

¦ = ALT+0166

‰ = ALT+0137

© = ALT+0169

® = ALT+0174

™ = ALT+0153



á = ALT+0225

à = ALT+0224

â = ALT+0226

ä = ALT+0228

å = ALT+0229

Á = ALT+0193

à = ALT+0195

Ä = ALT+0196

Å = ALT+0197

À = ALT+0192

 = ALT+0194

æ = ALT+0230

Æ = ALT+0198

ç = ALT+0231

Ç = ALT+0199

ê = ALT+0234

é = ALT+0233

ë = ALT+0235

è = ALT+0232

Ê = ALT+0202

Ë = ALT+0203

É = ALT+0201

È = ALT+0200

ï = ALT+0239

í = ALT+0237

î = ALT+0238

ì = ALT+0236

Í = ALT+0205

Ì = ALT+0204

Î = ALT+0206

Ï = ALT+0207

ñ = ALT+0241

Ñ = ALT+0209

œ = ALT+0156

Π= ALT+0140

ô = ALT+0244

ö = ALT+0246

ò = ALT+0242

õ = ALT+0245

ó = ALT+0243

ø = ALT+0248

Ó = ALT+0211

Ô = ALT+0212

Õ = ALT+0213

Ø = ALT+0216

Ö = ALT+0214

Ò = ALT+0210

š = ALT+0154

Š = ALT+0138

ú = ALT+0250

ü = ALT+0252

û = ALT+0251

ù = ALT+0249

Ù = ALT+0217

Ú = ALT+0218

Ü = ALT+0220

Û = ALT+0219

ÿ = ALT+0255

Ÿ = ALT+0159

ý = ALT+0253

Ý = ALT+0221



ª = ALT+0170

Þ = ALT+0222

þ = ALT+0254

ƒ = ALT+0131

ß = ALT+0223

µ = ALT+0181

Ð = ALT+0208

º = ALT+0186

• = ALT+0149

„ = ALT+0132

… = ALT+0133

= ALT+0172

¿ = ALT+0191

¡ = ALT+0161

¥ = ALT+0165

£ = ALT+0163

¢ = ALT+0162

¹ = ALT+0185

² = ALT+0178

³ = ALT+0179

½ = ALT+0189

¼ = ALT+0188

¾ = ALT+0190



ALT+3 digits

128 Ç

129 ü

130 é

131 â

132 ä

133 à

134 å

135 ç

136 ê

137 ë

138 è

139 ï

140 î

141 ì

142 Ä

143 Å

144 É

145 æ

146 Æ

147 ô

148 ö

149 ò

150 û

151 ù

152 ÿ

153 Ö

154 Ü

160 á

161 í

162 ó

163 ú

164 ñ

165 Ñ

167 º

168 ¿

248 °

250 •



French

133 à 0224

131 â 0226

135 ç 0231

130 é 0233

138 è 0232

136 ê 0234

137 ë 0235

140 î 0238

139 ï 0239

œ 0156

147 ô 0244

151 ù 0249

150 û 0251

183 À 0192

182 Â 0194

128 Ç 0199

212 È 0200

144 É 0201

210 Ê 0202

211 Ë 0203

215 Î 0206

216 Ï 0207

Π0140

226 Ô 0212

235 Ù 0217

234 Û 0219

174 « 0171

175 » 0187



Spanish

160 á 0224

130 é 0233

161 í 0237

164 ñ 0241

162 ó 0243

163 ú 0250

129 ü 0252

Á 0193

144 É 0201

Í 0205

165 Ñ 0209

Ó 0211

Ú 0218

154 Ü 0220

168 ¿ 0191

173 ¡ 0161



ITALIAN

133 à 0224

138 è 0232

141 ì 0236

149 ò 0242

151 ù 0249

À 0192

È 0200

Ì 0204

Ò 0210

Ù 0217



Portugueese

ã 0227

à 0195

135 ç 0231

128 Ç 0199

149 ò 0242

Ò 0210

162 ó 0243

Ó 0211

õ 0245

Õ 0213



German

225 ß 0223

129 ü 0252

154 Ü 0220

132 ä 0228

142 Ä 0196

148 ö 0246

153 Ö 0214



Swedish

129 ü 0252

154 Ü 0220

134 å 0229

143 Å 0197

132 ä 0228

142 Ä 0196

148 ö 0246

153 Ö 0214



Danish/Norwegian

129 ü 0252

154 Ü 0220

145 æ 0230

146 Æ 0198

134 å 0229

143 Å 0197

155 ø 0248

157 Ø 0216





[ This Message was edited by: on 2002-10-09 08:50 ]


Direct link Reply with quote
 

lagunali
Local time: 19:14
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you everybody :) Oct 9, 2002

Alt+ sounds the Great!



Thanks again


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Keyboard Mapping for Multilingual Chararcters/Fonts

Advanced search


Translation news





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs