Mobile menu

Awarding of Kudoz - an obligation?
Thread poster: Roddy Tannahill

Roddy Tannahill  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:17
French to English
+ ...
Nov 20, 2001

Having just read through some of the articles regarding the charges that are to be levied from next year for placing bids etc., I wonder whether the organisers of this site are equally keen to urge job posters or askers of Kudoz questions to actually award Kudoz and Browniz once they have their answer. I think it only fair that, if we spend our time searching for the right answer, and the customer accepts it, then we should be rewarded. The Kudoz awarding option should no longer be an option, but rather an obligation. I speak having posted numerous translations on Kudoz over the past few days, and I\'ve only received a few points for my trouble. Grrrr!

Direct link Reply with quote
 
Henry Dotterer
Local time: 17:17
SITE FOUNDER
Grading is an obligation Nov 20, 2001

Past threads have covered this, but properly closing KudoZ questions is considered very important. It is, in fact, an obligation.



A number of steps have been taken, resulting in the percentage of ungraded questions (over two weeks) falling to approximately 10%. More steps will be taken in the future.


Direct link Reply with quote
 
Mary Lalevee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:17
French to English
Aawarding Kudoz points Nov 21, 2001

Just to say that sometimes it is impossible to award any points as none of the answers given actually corresponds to the question. Sometimes I find the answer elsewhere. I never know what to do in that situation. Award points anyway? On what basis? Doesn\'t happen all that often, mind you. Usually I get a good answer very quickly and I very much appreciate it.

Mary


Direct link Reply with quote
 
Henry Dotterer
Local time: 17:17
SITE FOUNDER
Unacceptable answers should be declined Nov 21, 2001

It is possible to decline unacceptable answers. If all answers are unacceptable, all should be declined.



Sorry for my last post, which was misleading.


Direct link Reply with quote
 
Raymond Chu
Taiwan
Local time: 06:17
English to Chinese
+ ...
To award or not to award KudoZ points Nov 21, 2001

I agree that all askers should consider awarding KudoZ points an obligation unless none of the answers is acceptable, in which case perhaps the asker should be given the chance to say so. Recently, I have worked out for my own use a list of about 20 askers who in the past two months posted questions on English > < Chinese translation but failed to award KudoZ points despite that some of the answers appeared to me to be appropriate. Certainly I would refuse to give answer to any question posted in the future by one of the names in my list.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Awarding of Kudoz - an obligation?

Advanced search


Translation news





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs