Mobile menu

Just opened my translation business.. need help
Thread poster: BNG TRANSLATIONS
BNG TRANSLATIONS
English to French
+ ...
Feb 13, 2007

Hello Everyone,
I just opened my own translation company - small business in Toronto
And i am wondering if i want to translate the birth certificates, what stamp do i need? Is it notarary public or i can get a stamp based on my company?
Can someone help me..
Thank you
Bojana


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 11:31
English to Indonesian
+ ...
depends... Feb 13, 2007

i don't know in your place, but in my place, that would depend on the client. whether the client wants to have the copy certified or not. if the client want to have certified copy, then it should be translated and sealed by the sworn/certified translator. if not, then any translator can translate the copy.

Direct link Reply with quote
 
xxxPRen  Identity Verified
Local time: 00:31
French to English
+ ...
Check with ATIO Feb 13, 2007

Hi Bojana, I notice you're an ATIO member - check with them and see if they have a stamp for certified members. I belong to ATIA (Alberta) and have a certified translator stamp I use for birth certificates, transcripts, and similar documents. No need for a notary public to sign.

Paula


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Just opened my translation business.. need help

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs